Der Hochschulsport bietet ein offenes Schwimmen an. Eingeladen sind alle trans* und inter* Personen, die gern schwimmen und eine Auszeit von den oft vorhandenen Hürden im Schwimmsport genießen wollen.

Für das Schwimmen sind die Schwimmhalle und die Umkleideräume nur für trans* inter* & friends geöffnet. Das Besondere dabei: es wird in diesem Rahmen keine geschlechtergetrennt ausgeschilderten Räume pder körperbezogenen Vorschriften geben. Alle können, mit ihrem jeweiligen Körper, in ihrer bevorzugten Schwimmkleidung am Schwimmen teilnehmen.

Alle Schwimmenden (egal, ob Freund:innen, inter * oder trans* ) verpflichten sich mit der Teilnahme am Schwimmen freiwillig dazu, die Körper der Mitschwimmer:innen oder deren Badebekleidung nicht zu mustern, anzustarren oder zu kommentieren. Damit sich alle möglichst wohl und sicher fühlen können, bemühen sich alle, auf ihr eigenes Verhalten und die Grenzen anderer zu achten.

Es handelt sich um ein Tiefwasserbecken. Deshalb sind Schwimmkenntnisse Pflicht!

English version: The swimming specifically addresses all trans and inter students who like to swim and enjoy leisure time without the common obstacles in public swimming areas.

The pool area as well as the changing rooms will be opened exclusively for trans and inter people and their friends. All areas will be void of gendered markers and body-related rules. Thus, everyone is welcome to participate regardless of their (current) body shape or preferred swimming clothes. All participating persons agree to a non-starring, non-commenting policy concerning bodies or clothing matters. This environment is all about feeling safe, respecting each other’s boundaries, and minding one’s own respectful behaviour.

It is a deep waters pool: The ability to swim is mandatory!

Um an dem Schwimmen teilzunehmen, müsst Ihr Euch im Vorfeld der Veranstaltung (ab 21.10.23) online über die Homepage des Hochschulsports anmelden:

https://store.sport.uni-goettingen.de/sports/sport/1076/course/67308